onsdag 13 oktober 2010

Lung-mos de Klyxe

Fortfarande problem med luftrören. Hosta, och Cocillana, förgyller morgonkvisten.

Den senaste hypotesen jag hävt ur mig om mina pulmonära problem, är att de beror på de hiskliga mängder papper som passerar genom kontoret varje dag.
När fyra personer bläddrar igenom tusentalet sidor med fakturor, fraktsedlar, och andra spännande dokument, så torde en hel del pappersdamm produceras.

Ett damm som förmodligen fastnar i mina lungor och genererar ständiga problem med lungorna, och förmodligen cancer.

Förmodligen är det precis som med asbesten: producenterna har vetat att papper är extremt hälsovådligt ända sedan tidigt 1900-tal, men tystat ner det, för att hålla produktionen uppe.
-Helt utan respekt för pappersarbetarnas väl och ve.

Bara för att jag tvunget ville ha en bild på en lunga drabbad av asbestos1, så lärde jag mig en ny ordgrupp. Ferruginous bodies. Gissa om jag är nöjd med att lära mig ett uttryck av den kalibern så här dags på morgonen?
Hittade dock inte fackuttrycket på svenska, vilket stör mig lite.

1: I fall som detta är det fantastiskt spännande att jämföra svenskans och engelskans förhållande till latinet.

SvenskaEngelska
Asbest=Asbestos= Materialet Asbest
Asbestos=Asbestosis= Lungsjukdomen som drabbar de som utsatts för långvarig exponering för materialet

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar